Breakthrough Party

Hier noch einige Bilder von dem Anlass .... weitere siehe unten mit dem link zum Picassa
das war die Weindegustation für das Nachtessen :-)

Bei uns ist es mittlerweilen hell von ca. 11 Uhr bis 16 Uhr. Das heisst sofern es der Wind erlaubt gehe ich direkt nach dem Mittagsschlaf der Kinder spazieren für ca. 1 Stunde. Leider muss ich nun den Rest des Tages drinnen verbringen. Wenigstens haben wir nun noch ein Elektroöfeli gekriegt dass unsere Wohnung wieder 20°C statt nur 17-18°C hat ...

Luc versucht seit 2 Tagen Brei zu essen und Joëlle spielt die grosse Schwester.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in der Schweiz und wir sind schon beinahe am packen.
http://picasaweb.google.com/ruateg/Fotos?authkey=Gv1sRgCJbun-2NkIOBqwE#slideshow/5411856506603303362

Breakthrough

am Samstag wars so weit, die offizielle Party steigt ...
Das Fernsehen war dabei und die Schweizer zuvorderst vor der Kamera :-)
guck mal hier ....

http://dagskra.ruv.is/sjonvarpid/4497825/2009/11/28/8/

HEUTE ist mein erster Zahn durchgebrochen!

Breakthrough

Am Montag, 16. November war es unerwarteterweise so weit ....
Das Gestein war so schlecht (Sediment) dass sie statt 5m Abschläge nur noch 2m Abschläge machen konnten und vorgänging mit Eisen oben den Fels sichern mussten. Trotz diesen Sicherungsmassnahmen ist von den restlichen 6m alles mitgekommen und man konnte plötzlich auf die andere Seite sehen :-)
Zu Bertis Erleichterung war da tatsächlich die andere Tunnelröhre ...

Die Breakthrough Party findet nun am 28. November statt mit einer letzten Sprengung. Es muss noch eine Nische ausgebrochen werden, da kann der Verkehrsminister auf den Knopf drücken ...

Heydalur

Ein langes Wochenende im Bauernhofhotel Heydalur. Es war sehr erholsam, die meiste Zeit verbrachten wir mit baden, Hot-Pot suchen, Ping-Pong spielen und ein wenig wandern .... Am Samstag musste ich die Wanderung schon ganz am Anfang abbrechen da ich mit einem Schuh beim queren eines Flusses wieder mal im Bach landete.... typisch Fränzi .... Aber mit Luc im Tragtuch kann ich nicht einfach so rüberhüpfen und wenn dann ein Stein nachgiebt bleibt halt nur das kalte Wasser übrig :-)
Ich muss zu den Fotos sagen, alle wurden von David gemacht .... (ausser eine)
http://picasaweb.google.com/ruateg/091030_091101_Heydalur?authkey=Gv1sRgCKGkt8zgtrKX4gE#slideshow/5401737474264244322

Nachtessen bei Alain

Es ist zwar schon eine Weile her ....
Ein Franzose namens Alain ist ein Nachbar von uns. Er ist Künstler und malt Ölbilder. Da es wegen der Wirtschaftskriese in Island nicht mehr so rosig zu und her geht in seinem Business musste er sich diesen Sommer als Koch in einem Restaurant betätigen. Ende Saison waren wir die einzigen welche bei Ihm zu Gast waren und so bekamen wir den Babysitter grad mitgeliefert!

Geburtstag

Nein, nein den haben wir natürlich nicht vergessen zu feiern! Aber der Blogeintrag lies auf sich warten ....
Genau zur richtigen Zeit ist unser Grossvati wieder auf der Baustelle -> wenns ums Festen geht ist er natürlich immer dabei! Als ob er das so geplant hätte ...
http://picasaweb.google.com/ruateg/091006GeburiBerti?authkey=Gv1sRgCOHhp-OKtbXt5QE#slideshow/5393629296981482098

Moules

Wer hätte das gedacht, in Island liegen die einfach nur so im Fjord .... kein Mensch sammelt sie (das wäre ja harte Arbeit!)
Zum Glück gibt es da ein paar Ausländer oder besser Spinner welche diese nur zu gerne essen ...

Sogar Berti, welcher damit nicht so vertraut ist, hat am Abend die Moules mit Spaghetti verschlungen.
http://picasaweb.google.com/ruateg/091004MuschelnInIngeyri?authkey=Gv1sRgCK3frNCaheTrmgE#slideshow/5389055623450336850

Joëlles Wortschatz

Joëlle plappert von morgens früh bis abends spät! Hier ein Beispiel in den Ferien am Frühstückstisch mit noch komplett zerzausten Haaren von der Nacht. Eines der ersten male wo sie ihren Namen selber sagte. Leider kann man sie nicht von vorne Filmen, denn dann sagt sie nichts mehr!
Ihr Wortschatz beinhaltet nun schon sehr viel französisch und deutsch...
Es begann mit Papi und Mami, dann kam Ball, Auto und nun sind wir bereits bei l'eau, bateaux, gränne (wenn Luc heult rennt sie zu mir und sagt gränne), chappe (ohne die geht man in Island nicht zum Haus heraus!).... das nur um einige aufzuzählen. Luc fehlt noch in Ihrem Wortschatz, er heisst im Moment auch noch Joëlle :-)

Ferien in Island

Hallo zusammen

Seit Montag sind wir wieder in unseren 4 Wänden und geniessen den Winter im September! Alles verschneit, die Strassen arschglatt und das Auto hat leider noch keine Spikes. Es wird gar nichts gemacht auf den Strassen hier, weder Splitt noch Salz noch Schneepflug (dazu hat es wohl zu wenig Schnee). Aber eigentlich wollt Ihr ja sicher etwas von unseren Ferien hören oder sehen.
Wir sind in den 3 Wochen ein mal um die Insel gefahren. Zuerst haben wir eine wunderschöne Woche im Norden, in der Region Myvatn verbracht. Auf der Weiterfahrt sind wir statt ganz im Osten am Meer entlang zu fahren über das Hochland gedüst. Das war ein Erlebnis! Wir hatten wahnsinniges Wetterglück und konnten die Einöde des Hochlandes so richtig geniessen. Von weitem haben wir schon so komische grau-braune Wolken gesehen und gedacht dass wir in das schlechte Wetter müssen. Aber dem war dann nicht so, sondern es war ein riesen Sandsturm. Zuvor hatte es viele Pfützen auf der Strasse und darum war unsere Frontscheibe ganz nass -> wir fuhren dann in den Sandsturm und konnten nur noch bremsen und halten denn wir sahen keinen Meter weit mehr. Den ganzen Tag haben wir noch kein Auto gekreuzt, aber siehe da, kurz vor dem Zusammenstoss haben wir seine Frontlichter entdeckt. Wir staunten nicht schlecht als wir nach dem Sandsturm plötzlich 2 Motorradfahrer hinter uns hatten. Genau da wo es einen tiefen und vorallem sehr breiten Fluss zu durchqueren galt! Den Sandsturm hatten sie bereits hinter sich und mussten nun auch über das Wasser .... Das war aber für die ein Spaziergang, die beiden Jungs (ca. 50...) hatten ihre KTM's im Griff, die fuhren uns um die Ohren und waren schon bald wieder ausser Sichtweite! Angeschrieben waren sie mit Racing Team -> das war bestimmt nicht fehl am Platz!
Sonst hat Luc sein erstes Bad in einem natürlichen HotPot genossen, wir haben zugeschaut wie die Schafe nach dem Sommer wieder zusammengetrieben und aussortiert werden dass sie über den Winter beim richtigen Bauer im Stall stehen, sind 3'200km weit gefahren, haben sogar mehrere Gletscher bis ganz oben gesehen, Seehunde beobachten gehört bei uns ja bereits zur Tagesordnung (wir halten nicht mal mehr immer an :-)), die letzten 5 Nächte haben wir in einem Cottage verbracht mit privat HotPot!, natürlich bei Islands schönsten Wasserfällen die Tropfen gezählt und und und
was das beste war: wir hatten eigentlich immer schön Wetter und konnten teilweise sogar draussen Piknicken am Mittag! Die Kinder waren lieb und haben nur selten im Auto reklamiert.
Kurz und bündig, es war einfach SUPER
was wir sahen

http://picasaweb.google.com/ruateg/090906_090926FerienIsland?authkey=Gv1sRgCK-RqamSi5iD8QE#slideshow/5386996152300707458
wie wir aussahen

http://picasaweb.google.com/ruateg/090906_090926FerienIslandBilderJeanguenats?authkey=Gv1sRgCNKCpKfgsc2KyAE#slideshow/5387001064641538402

Inga, Sossa und Roland zu Besuch

Letzten Freitag hat es doch noch geklappt. Wir konnten die Eigentümer unserer Ferienwohnung zu einem Fondue einladen. Es war ein gemütlicher Abend und wir glauben es hat Ihnen geschmeckt. Es war ein Original Gerber Fondue, nicht irgend etwas selbst erfundenes mit isländischem Käse. Der ist auch gut, aber halt nicht Fonduetauglich.

wir sind beinahe schon in den Ferien

Hallo zusammen
Für die regelmässigen Blogleser, wir sind nicht verschollen sondern in den Ferienvorbereitungen. Das letzte Wochenende war so verschneit und verregnet dass wir ausser shoppen in Isafjördur nichts unternommen haben. Joëlle haben wir komplett neu nach isländischen Massstäben Wasser- und Winddicht eingekleidet !
Vom 6. September bis zum 27. September dürfen auch wir mal schauen was Island sonst noch zu bieten hat ausser der Umgebung von Bolungarvik. Nun hoffen wir einfach auch im September noch auf einige schöne Tage.
Dass Ihr nicht ganz vergesst wie wir aussehen, hier ein paar Bildli von unseren Kindern.
http://picasaweb.google.com/ruateg/090831_UnsereKinderlein?authkey=Gv1sRgCPjQhY6Pir6qkwE#slideshow/5376108721159855554

Wir habens erlebt in Tálknafjörður ...

... was denn?
Der Isländer welcher im Hot Pot rasiert! Man sagt es immer wieder und sieht Postkarten davon aber es selber zu erleben ist schon lustig! David hat erzählt dass sie in der Sauna auch sehr oft rasieren, aber da kann ich nun wirklich schlecht hin um das mit eigenen Augen zu sehen ...

Wir haben 3 Nächt in Tálknafjörður verbracht bei schönstem Wetter und in einer wunderbaren Umgebung. Die Bildergeschichte welche Ihr hier anschauen könnt zeigt euch was wir so alles erlebt haben.
http://picasaweb.google.com/ruateg/090815_090818Talknafjordur?authkey=Gv1sRgCLas2LLb7NulCw#slideshow/5372534774969056930

Isländer Ausritt

Der krönende Abschluss von Barblas Aufenthalt in Bolungarvik war ein Ausritt auf einem echten Isländer. Man darf übrigens nicht Pony sagen, das haben die Isländer gar nicht gerne! Nun haben wir aber ein Problem. Man sagt dem Pferd Isländer und dem Isländer sagt man auch Isländer ... auf wem nun Barbla ausgeritten ist .... (Spass bei Seite, Bertrand hat es auch versucht)
Bei einem Mitarbeiter der Firma Osafl durften wir es mal versuchen. Der hat aber keine touristen abgerichtete Pferde welche brav hintereinander marschieren ... Barbla, ganz ohne Sicherungsseil und das Pferd ging ab! Aber zu meinem erstaunen blieb sie den ganzen Ausritt lang oben. Ich wäre bestimmt schon lange im hohen Bogen davon geflogen! Auf jeden Fall war es Ihr, als sie wieder festen Boden unter den Füssen hatte, einen kurzen Moment ziemlich übel.
http://picasaweb.google.com/ruateg/090811Reiten?authkey=Gv1sRgCIWz6cWshuv4kgE#slideshow/5369736841469353378

Plantschen im Meer

Wer hätte das gedacht ... Die Touristen spinnen doch!

http://picasaweb.google.com/ruateg/090810SchwimmenUndBratleInBolungarvik?authkey=Gv1sRgCJGIlO28pquTAw#slideshow/5369728021584147010

Ausflug auf die Insel Vigur mit Barbla

Die Insel Vigur liegt im selben Fjord wie Isafjördur. Mit dem Schiff hat man ca. 35 Minuten bis man dort ist. Bis letztes Jahr wurde auf der Insel noch Viehwirtschaft betrieben aber seit diesem Jahr werden nur noch die Eiderentendaunen den armen Enten aus dem Nest geklaut. Eigentlich haben wir gehofft die Papageientaucher von nah beobachten zu können, leider war es schon zu spät im Jahr und die meisten schwammen auf dem Meer. (Ich wusste gar nicht dass die auch wie Enten im Meer schwimmen) Dafür haben wir noch viele andere Vögel gesehen und es gab ein wunderbares Zvieri ...

http://picasaweb.google.com/ruateg/090809Vigur?authkey=Gv1sRgCIj28uOI5qn4jQE#slideshow/5369742263886082706

Unterwegs mit Gotti Barbla

Hier einige Bildli vom Alltag mit Barbla. Die Föteli vom wickle habe ich nicht publiziert da es unter umständen bei Personen mit schwachen Bauchnerven zu Übelkeit kommen könnte ...
http://picasaweb.google.com/ruateg/090809_090812UnterwegsMitGottiBarbla?authkey=Gv1sRgCM6K4rq6pqidLg#slideshow/5369732818045594130

Skalavik

Die Ferien am Sandstrand in Faserpelz und Wanderschuhen ... oder habt ihr was anderes erwartet?
http://picasaweb.google.com/ruateg/090806Skalavik?authkey=Gv1sRgCOm34P-1_86HPg#slideshow/5369730236438816338

Bolafjall

Der "Huushoger" von Bolungarvik dürfen wir natürlich nicht verpassen.
http://picasaweb.google.com/ruateg/090806Bolafjall?authkey=Gv1sRgCPun5trZ9tH5Ug#slideshow/5369726537831464786

die zwei Gottis mit Mario zu Besuch

War das schön!! Luc hat zum ersten mal sein Gotti gesehen und Joëlle seit langem wieder mal Ihr Gotti. 3 Tage lang haben wir zusammen Ausflüge gemacht und die Region um Bolungarvik erkundigt. Gotti Barbla ist dann noch weitere 4 Tage bei uns geblieben und hat mir kräftig unter die Arme gegriffen mit wicklen, bädele, spazieren, kochen, Gesellschaft leisten und und und
Was wir so alles unternommen haben könnt Ihr in den folgenden Blogs lesen und die Föteli anschauen.
http://picasaweb.google.com/ruateg/090806_090808UnterwegsMitDenBeidenGottisUndMario?authkey=Gv1sRgCIf3zpGmwIvXOw#slideshow/5369797938974472018

mýrarbolta oder Swamp Soccer oder Schlammfussball

Die Geschichte des Schlammfussballs ist sehr kurz. Es begann vor zirka sieben Jahren, als die Elite-Langläufer in Nordfinnland sich einen neuen Sport suchten, um auch während der Sommermonate fit zu bleiben. Damals fingen sie an Fussball im Schlamm zu spielen.

Dieses Wochenende fand in Isafjördur die Europameisterschaft statt. Am Samstag goss es den ganzen Tag wie aus Kübeln und war nur 5°C warm, am Sonntag dann war es trocken (jedenfalls neben dem Spielfeld) und sogar 11°C!
Bei den Frauen gleicht das ganze einem herumrobben im Schlamm, einander reinschubsen und den Ball unter sich vergraben, bei den Männer macht der Ball doch einige Meter links und rechts und ab und zu mal ein Goal!
Daneben gab es noch ein anderer Wettkampf bei dem es galt an einem Gummiseil befestigt den Stab möglichst weit vorne in den Schlamm zu stecken. Auf der Homepage http://www.myrarbolti.com/ könnt ihr mehr dazu erfahren oder hier einige Bildi welche wir gemacht haben.
http://picasaweb.google.com/ruateg/090801_090802?authkey=Gv1sRgCPbMicOCurLWHg#slideshow/5366109384498010194

Wanderung Bolafjall

Zuerst gings mit dem Auto zur Radarstation und dann ganz nach vorne zum Aussichtspunkt auf dem Bolafjall. Unsere beiden Kinder haben wunderbar geschlafen während diesen gut zwei Stunden. Es scheint bequem zu sein rumgetragen zu werden. Die Aussicht mit den gepuderten Bergen war einzigartig! Und das mitten im Sommer!

Hier noch einige Bilder dazu
http://picasaweb.google.com/ruateg/090726WanderungBolafjall?authkey=Gv1sRgCOb71YD256veSA#slideshow/5363463727703264594

Joray's und Koni Leu zu Besuch

Wir haben uns riesig gefreut über Euren Besuch. Vielen Dank habt Ihr den langen Weg unter die Räder genommen und seid bis nach Bolungarvik gekommen.

Am Morgen früh sind alle noch etwas verschlafen ...

>http://picasaweb.google.com/ruateg/090724JoraSUndKoniLeuZuBesuch?authkey=Gv1sRgCIXdxO-vzrjSMg#slideshow/5363471039450539762

L'été islandais...

Ca ressemble à l'été indien, mais en plus blanc! Le soleil est si lourd qu'il tombe en petits flocons sur les montagnes avoisinantes. Enfin les canicules!

Wanderung ganz hinten im Fjord von Sudureyri

Und schon ist es der letzte Ausflug welchen wir mit Grossmueti und Grossvati unternehmen können! Der Fjord in dem Sudureyri liegt ist weit und sehr grün. Der Weg führt über wunderschöne Blumenteppiche aber auch durch sumpfige Landschaften was das wandern etwas feucht fröhlich macht :-)
http://picasaweb.google.com/ruateg/090718WanderungFjordSudureyri?authkey=Gv1sRgCM6tmeuk0tr2Xw#slideshow/5361237025297927730

Wanderung auf dem Bergrücken Kubbi

Mit dem Auto sind wir etwas in die Höhe gefahren um von dort aus dann den Bergrücken (oder besser Plateau) Kubbi zu besteigen. Da es kalt und windig war, sind wir dann wieder nach Isafjördur ins Wäldlein gefahren und haben dort an der wärme das Picknick genossen.
http://picasaweb.google.com/ruateg/090712WanderungKubbiUndPicknickImWaldleinIsafjordur?authkey=Gv1sRgCPf4ot2RpLz6Dw#slideshow/5361232949414734754

Freizeitvergnügen "Crössele"

die Bilder sagen alles .... übrigens war das Bertis erster offroad Versuch ....
http://picasaweb.google.com/ruateg/090711_090720CrosseleMamiPapiBerti?authkey=Gv1sRgCMHn892Io8m2vwE#slideshow/5361231035270030626

Grossmueti und Grossvati zu Besuch

10 Tage lang wurden unsere beiden Kinder verwöhnt ...

http://picasaweb.google.com/ruateg/090710_090720GrossmuetiUndGrossvatiZuBesuch?authkey=Gv1sRgCJXugLq7vtPcqgE#slideshow/5361234998819155730

Bertis Wartezeit ...

Berti musste um 23 Uhr im Tunnel die Nische vermessen. Leider waren sie noch nicht so weit, die Wartezeit hat er mit Fötele verbracht. Diese Vögel heissen Küstenseeschwalben und sind wahnsinnig angriffig! Wenn man da zu Fuss spaziert attackieren die immer den höchsten Punkt (der Kopf). Das ist nicht so lustig ....
hier noch einige Impressionen
http://picasaweb.google.com/ruateg/090709Vogel?authkey=Gv1sRgCJL6ttG7lZfcDQ#slideshow/5361229669537018594

Joëlles erste Schritte am 9. Juli 2009

Spaziergang im Wald von Isafjördur

Die Aufforstung in Isafjördur lässt Bertis Herz höher schlagen! Sogar die ersten Pilze sind ihm über den Weg gelaufen ....
http://picasaweb.google.com/ruateg/090705SpaziergangImWaldInIsafjordur?authkey=Gv1sRgCJirz6GqrqrOXg#slideshow/5356094946208862402

Markaðsdagurinn

Schon lange angekündigt und jeder freute sich drauf. Der Markttag! Ich stelle mir eine gesperrte Hauptstrasse vor mit Markständen und Fressbuden ....

Es war so, dass es etwa 5 Tische hatte wo sie Ihre Handarbeiten ausstellten und ein Asiat der Reis verkaufte. Dafür hatte es währen 3 Stunden laufend irgendeine Band welche spielte, ein Kletterpark und ein Luftschloss für die Kinder. Am Abend dann noch eine berühmte Band welche in der Turnhalle ein Konzert gab. Lustig ist, dass dieses Fest als riesen Event publiziert wird, aber eigentlich gar nicht so viel los ist. Aber das ist ja nicht das erste mal dass es uns so geht! Vor dem Schulhaus haben sie noch Ihre Oldtimer hervorgeholt und sauber geputzt :-)
http://picasaweb.google.com/ruateg/090704Markadsdagurinn?authkey=Gv1sRgCPTdlp7c4JHFsQE#slideshow/5356094450110761698

Spaziergang in Bolungarvik

Die Lupinen sind wirklich wunderschön. Vom Fussweg aus der quer durch das Lupinenfeld geht sieht man unser Haus (oder unsere Ferienwohnung) aus einer ganz anderen Persepektive.

http://picasaweb.google.com/ruateg/090703SpaziergangDurchsLupinenfeldInBolungarvik?authkey=Gv1sRgCOHeiOSFyvzxCw#slideshow/5356094192120028594

LUC

Hallo zusammen

Ich bin am 28. Juni 2009, morgens um 3.50 Uhr in Isafjördur zur Welt gekommen.
Alles ging bestens und ich bin stolze 54cm lang und 4090g schwer!
Hier könnt Ihr mal sehen wie ich so aussehe ...
http://picasaweb.google.com/ruateg/090628DieErstenBilderVonLuc?authkey=Gv1sRgCLfFyKeB9c-fzwE#slideshow/5354607706058179042

ein paar aktuelle Fotos von Joëlle im Juni

alles reklamiert .... ob es denn keine Bilder von Joëlle gäbe ... wirklich viele haben wir in letzter Zeit wirklich nicht gemacht!
Hier eine Auswahl von dem was ich gefunden habe:
http://picasaweb.google.com/ruateg/090624AktuelleFotosVonJoelle?authkey=Gv1sRgCI2L_fHj6viAcg#slideshow/5350998761254629522

Wanderung entlang des Buná

Schon wieder Sonntag, was machen wir mir einer Hochschwangeren .... Berti wollte im kleinen aufgeforsteten Wäldchen in Isafjördur Morcheln suchen. Aber meistens kommt es anders als man denkt und wir sind wieder mal ein wenig in die Höhe gewandert!
Die Bilder dazu findest du hier:
http://picasaweb.google.com/ruateg/090621WanderungEntlangBunaInIsafjordur?authkey=Gv1sRgCMiLrIDPw5OHvwE#slideshow/5350504411926174242

Mitternachtssonne

Die Sonne geht nur noch kurz unter und kommt knapp daneben wieder zum Vorschein. Das Phänomen wollten wir in Skálavik geniessen. Leider hatte es einige Wolken und Joëlle ist zu früh erwacht, dass wir halt etwas vorher den Rückzug antreten mussten. Aber wir haben in Island unser erstes Feuer entfacht mit Schwemmholz das wunderbar gebrannt hat.

Die Bilder zeigen noch etwas mehr ...
http://picasaweb.google.com/ruateg/090619_090620MitternachtssonneInSkaulavik?authkey=Gv1sRgCJKEpJ3sypCAJg#slideshow/5350501374324495842

Lupinen

Das Unkraut in Island (jedenfalls hier in den Westfjorden)! Sämtliche Strassenränder, Berghänge, ... überall wuchern die Lupinen. Im Moment sind sie ein wunderschönes Blütenmeer.

Aussichten mit weniger Schnee :-)

Aussicht vom Küchenfenster,

das die vom Wohnzimmer .....
das links unten sind alles Lupinenfelder, die wachsen hier wie Unkraut!

Wanderung zum Stausee Fossavatn

David, Bertrand, Joëlle und ich sind an einem schönen Sonntag zum Stausee Fossavatn gewandert. Zu Beginn der Wanderung und am Ende wurden wir zwar etwas verregnet, aber das gehört in Island dazu. Glück hatten wir beim Pick-Nick, da kam die Sonne raus und es wurde sogar richtig warm!
Weitere Fotos hier

http://picasaweb.google.com/ruateg/090614WanderungStauseeFossavatn?authkey=Gv1sRgCM2hy_yq59ShoQE#slideshow/5350499808325076018

Grössenwahn?

So viel zum Thema Isländer. Die haben zwar kein Geld mehr (dachte ich wenigstens) aber alles muss sein! Für die Kinder sowieso und erst für die grossen Kinder :-) Das Verhältnis vom Garten zum Rasenmäher ist grandios ...

Die Touristensaison beginnt

Jetzt ist es so weit. In Isafjördur legen die Kreuzfahrtschiffe an (Tags darauf war ein viel grösseres da mit 3 - 4 Decks mehr). Die Museen sind geöffnet und das zweite Restaurant in der Stadt hat die Winterpause endgültig hinter sich gelassen. Man sieht Camper und Autos und Backpackers vorwiegend aus Deutschland, Frankreich und Holland.
Auch unser Nachbar David aus der Schweiz kommt nicht mehr zum Bettwäsche waschen heraus :-) Der Besuch steht Schlange vor seiner Haustüre ...

Anhang zum Board Meeting Fishing-Event

Jetzt hat es mich doch noch gepackt ... was soll dieser Fisch als ganze Einheit bei uns im Tiefkühlfach (das ist leider nicht allzu gross!)

Die Freude am Fischen ist gross bei der Firma Marti, das ist mir seit dem Board Meeting bewusst. Leider fehlte es bis heute an der artgerechten Filetierung dieser einzigartigen Geschöpfe aus den tiefen der Meere ...
Ich kann euch nun die efreuliche Nachricht überbringen, dass ihr auch Zukünftig die Fische aus dem Wasser ziehen dürft und wir es hinkriegen die einigermassen in Filetform zu bringen :-) Was aber nicht heisst, dass sie auch vom Filetierprofi ausgenommen werden, das ist die Arbeit der Fishing-Crew
Mit freundlichen Grüsse
die Hobbyköchin und Fischexpertin