wir sind beinahe schon in den Ferien

Hallo zusammen
Für die regelmässigen Blogleser, wir sind nicht verschollen sondern in den Ferienvorbereitungen. Das letzte Wochenende war so verschneit und verregnet dass wir ausser shoppen in Isafjördur nichts unternommen haben. Joëlle haben wir komplett neu nach isländischen Massstäben Wasser- und Winddicht eingekleidet !
Vom 6. September bis zum 27. September dürfen auch wir mal schauen was Island sonst noch zu bieten hat ausser der Umgebung von Bolungarvik. Nun hoffen wir einfach auch im September noch auf einige schöne Tage.
Dass Ihr nicht ganz vergesst wie wir aussehen, hier ein paar Bildli von unseren Kindern.
http://picasaweb.google.com/ruateg/090831_UnsereKinderlein?authkey=Gv1sRgCPjQhY6Pir6qkwE#slideshow/5376108721159855554

Wir habens erlebt in Tálknafjörður ...

... was denn?
Der Isländer welcher im Hot Pot rasiert! Man sagt es immer wieder und sieht Postkarten davon aber es selber zu erleben ist schon lustig! David hat erzählt dass sie in der Sauna auch sehr oft rasieren, aber da kann ich nun wirklich schlecht hin um das mit eigenen Augen zu sehen ...

Wir haben 3 Nächt in Tálknafjörður verbracht bei schönstem Wetter und in einer wunderbaren Umgebung. Die Bildergeschichte welche Ihr hier anschauen könnt zeigt euch was wir so alles erlebt haben.
http://picasaweb.google.com/ruateg/090815_090818Talknafjordur?authkey=Gv1sRgCLas2LLb7NulCw#slideshow/5372534774969056930

Isländer Ausritt

Der krönende Abschluss von Barblas Aufenthalt in Bolungarvik war ein Ausritt auf einem echten Isländer. Man darf übrigens nicht Pony sagen, das haben die Isländer gar nicht gerne! Nun haben wir aber ein Problem. Man sagt dem Pferd Isländer und dem Isländer sagt man auch Isländer ... auf wem nun Barbla ausgeritten ist .... (Spass bei Seite, Bertrand hat es auch versucht)
Bei einem Mitarbeiter der Firma Osafl durften wir es mal versuchen. Der hat aber keine touristen abgerichtete Pferde welche brav hintereinander marschieren ... Barbla, ganz ohne Sicherungsseil und das Pferd ging ab! Aber zu meinem erstaunen blieb sie den ganzen Ausritt lang oben. Ich wäre bestimmt schon lange im hohen Bogen davon geflogen! Auf jeden Fall war es Ihr, als sie wieder festen Boden unter den Füssen hatte, einen kurzen Moment ziemlich übel.
http://picasaweb.google.com/ruateg/090811Reiten?authkey=Gv1sRgCIWz6cWshuv4kgE#slideshow/5369736841469353378

Plantschen im Meer

Wer hätte das gedacht ... Die Touristen spinnen doch!

http://picasaweb.google.com/ruateg/090810SchwimmenUndBratleInBolungarvik?authkey=Gv1sRgCJGIlO28pquTAw#slideshow/5369728021584147010

Ausflug auf die Insel Vigur mit Barbla

Die Insel Vigur liegt im selben Fjord wie Isafjördur. Mit dem Schiff hat man ca. 35 Minuten bis man dort ist. Bis letztes Jahr wurde auf der Insel noch Viehwirtschaft betrieben aber seit diesem Jahr werden nur noch die Eiderentendaunen den armen Enten aus dem Nest geklaut. Eigentlich haben wir gehofft die Papageientaucher von nah beobachten zu können, leider war es schon zu spät im Jahr und die meisten schwammen auf dem Meer. (Ich wusste gar nicht dass die auch wie Enten im Meer schwimmen) Dafür haben wir noch viele andere Vögel gesehen und es gab ein wunderbares Zvieri ...

http://picasaweb.google.com/ruateg/090809Vigur?authkey=Gv1sRgCIj28uOI5qn4jQE#slideshow/5369742263886082706

Unterwegs mit Gotti Barbla

Hier einige Bildli vom Alltag mit Barbla. Die Föteli vom wickle habe ich nicht publiziert da es unter umständen bei Personen mit schwachen Bauchnerven zu Übelkeit kommen könnte ...
http://picasaweb.google.com/ruateg/090809_090812UnterwegsMitGottiBarbla?authkey=Gv1sRgCM6K4rq6pqidLg#slideshow/5369732818045594130

Skalavik

Die Ferien am Sandstrand in Faserpelz und Wanderschuhen ... oder habt ihr was anderes erwartet?
http://picasaweb.google.com/ruateg/090806Skalavik?authkey=Gv1sRgCOm34P-1_86HPg#slideshow/5369730236438816338

Bolafjall

Der "Huushoger" von Bolungarvik dürfen wir natürlich nicht verpassen.
http://picasaweb.google.com/ruateg/090806Bolafjall?authkey=Gv1sRgCPun5trZ9tH5Ug#slideshow/5369726537831464786

die zwei Gottis mit Mario zu Besuch

War das schön!! Luc hat zum ersten mal sein Gotti gesehen und Joëlle seit langem wieder mal Ihr Gotti. 3 Tage lang haben wir zusammen Ausflüge gemacht und die Region um Bolungarvik erkundigt. Gotti Barbla ist dann noch weitere 4 Tage bei uns geblieben und hat mir kräftig unter die Arme gegriffen mit wicklen, bädele, spazieren, kochen, Gesellschaft leisten und und und
Was wir so alles unternommen haben könnt Ihr in den folgenden Blogs lesen und die Föteli anschauen.
http://picasaweb.google.com/ruateg/090806_090808UnterwegsMitDenBeidenGottisUndMario?authkey=Gv1sRgCIf3zpGmwIvXOw#slideshow/5369797938974472018

mýrarbolta oder Swamp Soccer oder Schlammfussball

Die Geschichte des Schlammfussballs ist sehr kurz. Es begann vor zirka sieben Jahren, als die Elite-Langläufer in Nordfinnland sich einen neuen Sport suchten, um auch während der Sommermonate fit zu bleiben. Damals fingen sie an Fussball im Schlamm zu spielen.

Dieses Wochenende fand in Isafjördur die Europameisterschaft statt. Am Samstag goss es den ganzen Tag wie aus Kübeln und war nur 5°C warm, am Sonntag dann war es trocken (jedenfalls neben dem Spielfeld) und sogar 11°C!
Bei den Frauen gleicht das ganze einem herumrobben im Schlamm, einander reinschubsen und den Ball unter sich vergraben, bei den Männer macht der Ball doch einige Meter links und rechts und ab und zu mal ein Goal!
Daneben gab es noch ein anderer Wettkampf bei dem es galt an einem Gummiseil befestigt den Stab möglichst weit vorne in den Schlamm zu stecken. Auf der Homepage http://www.myrarbolti.com/ könnt ihr mehr dazu erfahren oder hier einige Bildi welche wir gemacht haben.
http://picasaweb.google.com/ruateg/090801_090802?authkey=Gv1sRgCPbMicOCurLWHg#slideshow/5366109384498010194