Donnerstag, 15. Oktober 2009

Nachtessen bei Alain

Es ist zwar schon eine Weile her ....
Ein Franzose namens Alain ist ein Nachbar von uns. Er ist Künstler und malt Ölbilder. Da es wegen der Wirtschaftskriese in Island nicht mehr so rosig zu und her geht in seinem Business musste er sich diesen Sommer als Koch in einem Restaurant betätigen. Ende Saison waren wir die einzigen welche bei Ihm zu Gast waren und so bekamen wir den Babysitter grad mitgeliefert!

Dienstag, 6. Oktober 2009

Geburtstag

Nein, nein den haben wir natürlich nicht vergessen zu feiern! Aber der Blogeintrag lies auf sich warten ....
Genau zur richtigen Zeit ist unser Grossvati wieder auf der Baustelle -> wenns ums Festen geht ist er natürlich immer dabei! Als ob er das so geplant hätte ...
http://picasaweb.google.com/ruateg/091006GeburiBerti?authkey=Gv1sRgCOHhp-OKtbXt5QE#slideshow/5393629296981482098

Montag, 5. Oktober 2009

Moules


Wer hätte das gedacht, in Island liegen die einfach nur so im Fjord .... kein Mensch sammelt sie (das wäre ja harte Arbeit!)
Zum Glück gibt es da ein paar Ausländer oder besser Spinner welche diese nur zu gerne essen ...
Sogar Berti, welcher damit nicht so vertraut ist, hat am Abend die Moules mit Spaghetti verschlungen.
http://picasaweb.google.com/ruateg/091004MuschelnInIngeyri?authkey=Gv1sRgCK3frNCaheTrmgE#slideshow/5389055623450336850

Samstag, 3. Oktober 2009

Joëlles Wortschatz



Joëlle plappert von morgens früh bis abends spät! Hier ein Beispiel in den Ferien am Frühstückstisch mit noch komplett zerzausten Haaren von der Nacht. Eines der ersten male wo sie ihren Namen selber sagte. Leider kann man sie nicht von vorne Filmen, denn dann sagt sie nichts mehr!
Ihr Wortschatz beinhaltet nun schon sehr viel französisch und deutsch...
Es begann mit Papi und Mami, dann kam Ball, Auto und nun sind wir bereits bei l'eau, bateaux, gränne (wenn Luc heult rennt sie zu mir und sagt gränne), chappe (ohne die geht man in Island nicht zum Haus heraus!).... das nur um einige aufzuzählen. Luc fehlt noch in Ihrem Wortschatz, er heisst im Moment auch noch Joëlle :-)

Montag, 28. September 2009

Ferien in Island

Hallo zusammen
Seit Montag sind wir wieder in unseren 4 Wänden und geniessen den Winter im September! Alles verschneit, die Strassen arschglatt und das Auto hat leider noch keine Spikes. Es wird gar nichts gemacht auf den Strassen hier, weder Splitt noch Salz noch Schneepflug (dazu hat es wohl zu wenig Schnee). Aber eigentlich wollt Ihr ja sicher etwas von unseren Ferien hören oder sehen.
Wir sind in den 3 Wochen ein mal um die Insel gefahren. Zuerst haben wir eine wunderschöne Woche im Norden, in der Region Myvatn verbracht. Auf der Weiterfahrt sind wir statt ganz im Osten am Meer entlang zu fahren über das Hochland gedüst. Das war ein Erlebnis! Wir hatten wahnsinniges Wetterglück und konnten die Einöde des Hochlandes so richtig geniessen. Von weitem haben wir schon so komische grau-braune Wolken gesehen und gedacht dass wir in das schlechte Wetter müssen. Aber dem war dann nicht so, sondern es war ein riesen Sandsturm. Zuvor hatte es viele Pfützen auf der Strasse und darum war unsere Frontscheibe ganz nass -> wir fuhren dann in den Sandsturm und konnten nur noch bremsen und halten denn wir sahen keinen Meter weit mehr. Den ganzen Tag haben wir noch kein Auto gekreuzt, aber siehe da, kurz vor dem Zusammenstoss haben wir seine Frontlichter entdeckt. Wir staunten nicht schlecht als wir nach dem Sandsturm plötzlich 2 Motorradfahrer hinter uns hatten. Genau da wo es einen tiefen und vorallem sehr breiten Fluss zu durchqueren galt! Den Sandsturm hatten sie bereits hinter sich und mussten nun auch über das Wasser .... Das war aber für die ein Spaziergang, die beiden Jungs (ca. 50...) hatten ihre KTM's im Griff, die fuhren uns um die Ohren und waren schon bald wieder ausser Sichtweite! Angeschrieben waren sie mit Racing Team -> das war bestimmt nicht fehl am Platz!
Sonst hat Luc sein erstes Bad in einem natürlichen HotPot genossen, wir haben zugeschaut wie die Schafe nach dem Sommer wieder zusammengetrieben und aussortiert werden dass sie über den Winter beim richtigen Bauer im Stall stehen, sind 3'200km weit gefahren, haben sogar mehrere Gletscher bis ganz oben gesehen, Seehunde beobachten gehört bei uns ja bereits zur Tagesordnung (wir halten nicht mal mehr immer an :-)), die letzten 5 Nächte haben wir in einem Cottage verbracht mit privat HotPot!, natürlich bei Islands schönsten Wasserfällen die Tropfen gezählt und und und
was das beste war: wir hatten eigentlich immer schön Wetter und konnten teilweise sogar draussen Piknicken am Mittag! Die Kinder waren lieb und haben nur selten im Auto reklamiert.
Kurz und bündig, es war einfach SUPER
was wir sahen

Mittwoch, 2. September 2009

Inga, Sossa und Roland zu Besuch



Letzten Freitag hat es doch noch geklappt. Wir konnten die Eigentümer unserer Ferienwohnung zu einem Fondue einladen. Es war ein gemütlicher Abend und wir glauben es hat Ihnen geschmeckt. Es war ein Original Gerber Fondue, nicht irgend etwas selbst erfundenes mit isländischem Käse. Der ist auch gut, aber halt nicht Fonduetauglich.

Montag, 31. August 2009

wir sind beinahe schon in den Ferien

Hallo zusammen
Für die regelmässigen Blogleser, wir sind nicht verschollen sondern in den Ferienvorbereitungen. Das letzte Wochenende war so verschneit und verregnet dass wir ausser shoppen in Isafjördur nichts unternommen haben. Joëlle haben wir komplett neu nach isländischen Massstäben Wasser- und Winddicht eingekleidet !
Vom 6. September bis zum 27. September dürfen auch wir mal schauen was Island sonst noch zu bieten hat ausser der Umgebung von Bolungarvik. Nun hoffen wir einfach auch im September noch auf einige schöne Tage.
Dass Ihr nicht ganz vergesst wie wir aussehen, hier ein paar Bildli von unseren Kindern.
http://picasaweb.google.com/ruateg/090831_UnsereKinderlein?authkey=Gv1sRgCPjQhY6Pir6qkwE#slideshow/5376108721159855554